Regolamento
sui concorsi

A. Disposizioni generali e campo di applicazione.

1. La  MSF Moon and Stars Festivals SA, CHE-146.417.345, Locarno (di seguito «Organizzatore») organizza, commercializza e/o sostiene il Moon&Stars in Piazza Grande e in altri spazi pubblici di Locarno o in un altro luogo (di seguito «Evento»).

2. L'Organizzatore commercializzerà l'Evento o altre attività su tutti i media e attraverso tutti i canali mediatici (in particolare tramite www.moonandstars.ch e le proprie piattaforme di social media o tramite altre piattaforme online, via cellulare, stampa e TV, di seguito denominati collettivamente «Canali mediatici»).

3. L'Organizzatore organizza inoltre regolarmente, attraverso i propri canali mediatici, concorsi in cui l'ascoltatore/utente/visitatore della manifestazione (di seguito «Partecipante») può vincere un premio (di seguito «Concorsi»).

4. Se non diversamente concordato per iscritto, la partecipazione ai Concorsi e la loro realizzazione è disciplinata dal seguente Regolamento sui concorsi (di seguito «Regolamento»). Inoltre, se un Concorso è legato all'Evento, varranno i Termini e condizioni dell'Organizzatore di volta in volta in vigore (di seguito «Termini e condizioni dell'Organizzatore»).

5. Partecipando ad un Concorso, il Partecipante accetta espressamente e in modo vincolante il presente Regolamento.

6. La partecipazione ad un Concorso può richiedere l'iscrizione al servizio di registrazione e log-in gratuito e multipiattaforma di Ringier AG, Zofingen (di seguito «Ringier Connect») e in questo caso è soggetta alle sue condizioni di utilizzo nonché alle Condizioni generali di contratto e alle Disposizioni sulla protezione dei dati di Ringier Connect.

7. Le denominazioni personali maschili utilizzate nel presente Regolamento valgono sia per le donne che per gli uomini.

B. Protezione dei dati.

8. Quando si partecipa ad un Concorso, i dati personali vengono raccolti e utilizzati in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati personali dell'Organizzatore (di seguito «Disposizioni sulla protezione dei dati»). Partecipando ad un Concorso, il Partecipante conferma di essere a conoscenza e di accettare dette Disposizioni sulla protezione dei dati.

9. Partecipando ad un Concorso, il Partecipante accetta in ogni caso che l'Organizzatore possa annunciarlo per nome come possibile vincitore sui canali mediatici e, a seconda del tipo di Concorso, anche con immagini.

C. Responsabilità e linee-guida per le piattaforme di social media.

10. Se e nella misura in cui un Concorso si svolge su una piattaforma di social media (in particolare Facebook o Instagram), tale Concorso non è collegato in alcun modo al relativo gestore della piattaforma (in particolare Facebook o Instagram) e non è da questi né sponsorizzato né sostenuto né organizzato. L'unico referente o responsabile resta l'Organizzatore.

11. Quando si partecipa a Concorsi su piattaforme di social media, è necessario rispettare rigorosamente le regole di comportamento del gestore della piattaforma (ad es. Facebook, Instagram, TikTok). In particolare, sebbene non in senso limitativo, vanno evitati commenti, post, ecc. illegali o immorali, razzisti, sessisti, sleali o comunque discutibili. Ogni violazione di
queste regole di comportamento, se giunta a conoscenza dell'Organizzatore, comporterà l'immediata esclusione dal Concorso. In questo caso l'Organizzatore si riserva il diritto di prendere ulteriori provvedimenti (inclusa un'eventuale denuncia penale).    

D. Partecipanti, esclusione dalla partecipazione.

12. Hanno diritto a partecipare ai Concorsi a pagamento le persone fisiche di età superiore ai 18 anni. I minori necessitano del consenso del tutore legale per partecipare ai Concorsi a pagamento.

13. Sono esclusi dalla partecipazione tutti i dipendenti dell'Organizzatore e delle aziende partner che collaborano con l'Organizzatore alla creazione o organizzazione del relativo concorso, nonché gli sponsor e i rispettivi parenti.

14. Sono inoltre escluse dalla partecipazione le persone che fanno ricorso ad ausili non autorizzati o che comunque ottengono vantaggi attraverso manipolazioni, in particolare servizi automatizzati e altri Partecipanti professionali/commerciali. In tutti questi casi, le vincite potranno anche essere successivamente revocate e recuperate.

15. Chiunque fornisca informazioni personali false è o sarà successivamente escluso dalla partecipazione.

E.      Partecipazione e costi relativi.

16. L'Organizzatore organizza i Concorsi attraverso tutti i canali mediatici o in qualche altra forma (ad esempio in occasione di un Evento). La tipologia specifica di partecipazione (ad es. per telefono, via SMS, via internet, mediante «link» o «commenti» su piattaforme di social media, di persona o secondo altre indicazioni dell'Organizzatore) si basa sempre ed esclusivamente sul relativo annuncio.

17. I costi di partecipazione (ad es. spese telefoniche / SMS) sono sempre a carico del Partecipante. Ogni Concorso offre sempre anche un'opzione di partecipazione gratuita.

18. La partecipazione per telefono/SMS presuppone che il Partecipante sia raggiungibile tramite il relativo numero di telefono in un momento stabilito liberamente dall'Organizzatore. Qualora l'Organizzatore non riesca a raggiungere il Partecipante, il diritto alla partecipazione e/o alla vincita decade immediatamente.

F. Svolgimento del Concorso.

19. I Concorsi si svolgeranno secondo le condizioni descritte sul canale mediatico specifico o come altrimenti comunicato dall'Organizzatore.

20. Il Concorso inizia e finisce come da informazioni indicate nel rispettivo canale mediatico.

21. L'Organizzatore ha il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche alle modalità di svolgimento del Concorso, nonché di sospendere, annullare o terminare anticipatamente il Concorso per giusta causa. In caso di interruzione non potranno essere vantati diritti nei confronti dell'Organizzatore e/o degli sponsor del Concorso.

G. Vincite e relative comunicazioni.

22. In un Concorso è possibile un solo premio per Partecipante, a meno che non siano espressamente previsti premi multipli.

23. Se più Partecipanti ad un Concorso avranno trovato la soluzione giusta o soddisfatto le condizioni per vincere il Concorso, a decidere in buona fede e in modo irrevocabile saranno la sorte o l'Organizzatore.

24. Qualora il Concorso si svolga su una piattaforma di social media, l'Organizzatore estrarrà a sorte il vincitore (o i vincitori).

25. Nei Concorsi creativi (ad es. valutazione di una story o di una foto del Partecipante), l'Organizzatore deciderà in buona fede e potrà anche convocare una giuria o promuovere una votazione.

26. La decisione dell'Organizzatore (soprattutto in caso di estrazione a sorte o di valutazione di un Concorso creativo) è inappellabile (decisione di fatto) e non potrà essere impugnata. Problemi tecnici di trasmissione (interruzione della linea, trasmissione tardiva delle risposte, punti morti, ecc.) non influiranno sulla decisione.

27. Il diritto al premio insorge esclusivamente con la comunicazione della vincita da parte dell'Organizzatore (di seguito «Comunicazione della vincita»). L'Organizzatore è libero di decidere come dovrà essere effettuata la Comunicazione della vincita in ogni singolo caso.

28. L'Organizzatore potrà correggere eventuali errori evidenti (ad es. confusione di nomi) nella comunicazione della vincita e recuperare gli eventuali premi assegnati. Tuttavia, anche in questo caso è espressamente esclusa la responsabilità dell'Organizzatore e/o degli sponsor del Concorso.

29. Il diritto al premio decade se la comunicazione della vincita e/o la consegna del premio (nel caso di premi materiali) non può avvenire per motivi imputabili al Partecipante. Ciò vale in particolare nel caso in cui il vincitore risulti impossibile da raggiungere al momento giusto, liberamente stabilito dall'Organizzatore, per la comunicazione della partecipazione/vittoria, ovvero nel caso in cui si interrompa il collegamento per motivi tecnici o altro. La disponibilità e il mantenimento dei collegamenti è di esclusiva responsabilità del Partecipante/vincitore.

30. L'oggetto presentato come premio del Concorso non deve necessariamente essere identico all'oggetto vinto. Potrà invece presentare differenze nel modello, nel colore, ecc. L'Organizzatore o lo sponsor del relativo Concorso potranno selezionare un oggetto di tipo e qualità mediamente equivalenti all'oggetto presentato come premio.

31. Il Partecipante non ha diritto a ricevere premi a spese dell'Organizzatore o degli sponsor di un Concorso. L'Organizzatore potrà anzi richiedere che il Partecipante avente diritto ritiri il premio in un luogo indicatogli in territorio svizzero. Le spese legate al ritiro del premio (ad es. spese di viaggio) restano in ogni caso a carico del Partecipante. Qualora il Partecipante avente diritto non ritiri il premio entro un periodo di 30 giorni nel luogo indicato dall'Organizzatore, il diritto a riceverlo decade senza diritto ad alcun indennizzo.

32. Il premio (premi non in contanti, buoni, denaro, biglietti, ecc.) potrà anche essere consegnato direttamente dallo sponsor del Concorso o da una società da lui incaricata all'indirizzo indicato dal vincitore. La comunicazione dei dati richiesti a tal fine dall'Organizzatore allo sponsor è disciplinata dalle Disposizioni in materia di protezione dei dati. In ogni caso, il Partecipante accetta di essere citato per nome o, se del caso, ritratto sia dall'Organizzatore che dallo sponsor ed eventualmente utilizzando una registrazione di immagini e/o suoni.

33. I premi materiali non saranno in nessun caso pagati in contanti. Ciò vale anche nel caso in cui il premio non sia più disponibile nella versione presentata (cambio di modello, merce stagionale, ecc.). Il vincitore riceverà quindi un sostituto equivalente al valore del premio originale. Il buono dovrà essere riscattato immediatamente. Anche i buoni non verranno pagati in contanti.

34. Il diritto al premio o ad un eventuale rimborso non può essere riassegnato.

35. Il Partecipante non riceverà alcun compenso o rimborso spese per la partecipazione al Concorso, per le operazioni preparatorie a tale partecipazione o per il materiale inviato.

36. In caso di vincita di biglietti per l'evento valgono anche le Condizioni specifiche dell'evento. I biglietti vinti non possono essere ceduti a terzi in alcun modo, in particolare non possono essere venduti o regalati.

37. L'Organizzatore informerà il Partecipante dei biglietti vincenti via SMS e/o e-mail. Il Partecipante è tenuto a stampare il biglietto su un foglio A4 (la cosiddetta modalità Print@home) secondo le istruzioni dell'Organizzatore entro il termine comunicatogli tramite log-in all'indirizzo www.moonandstars.ch oppure (qualora l'Organizzatore offra biglietti per il cellulare) caricarlo sul suo cellulare. I biglietti stampati non potranno in nessun caso essere copiati o stampati più volte.

H. Esclusione di responsabilità.

38. L'Organizzatore declina espressamente, per quanto legalmente consentito, ogni responsabilità per danni materiali, lesioni personali o altre perdite finanziarie derivanti dalla
partecipazione a un Concorso o in relazione al premio. L'Organizzatore è inoltre esonerato da ogni responsabilità qualora lo sponsor del Concorso risulti insolvente e non possa consegnare il premio.

I. Diritto d’uso del materiale inviato.

39. Il Partecipante concede espressamente all'Organizzatore il diritto di utilizzare i contributi orali, musicali o misti di qualsiasi tipo inviati e/o registrati nell’ambito del concorso, nonché qualsiasi documento scritto, materiale fotografico, video e/o manoscritto per un periodo di tempo illimitato e in qualsiasi luogo, anche dopo la fine del Concorso, nominando e/o
pubblicando il materiale fotografico fornito, per pubblicarlo attraverso i canali mediatici e per utilizzarlo a fini pubblicitari.

40. Il materiale inviato non verrà restituito. Inoltre, il Partecipante accetta che i documenti da lui inviati possano essere distrutti dall'Organizzatore.

J. Disposizioni conclusive.

41. Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente Regolamento, dallo svolgimento di un Concorso, dalla partecipazione ad un Concorso o riguardanti le vincite di un Concorso è la sede legale dell'Organizzatore. Restano riservati i luoghi di giurisdizione
obbligatori.

42. Si applica esclusivamente il diritto sostanziale svizzero, ad esclusione delle disposizioni del diritto privato internazionale e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (Convenzione di Vienna).

Locarno, agosto 2020

Protezione dati